Carmen and Juni think their parents are boring. Little do they know that in their day, Gregorio and Ingrid Cortez were the top secret agents from their respective countries. They gave up that life to raise their children. Now, the disappearances of several of their old colleagues forces the Cortez' return from retirement. What they didn't count on was Carmen and Juni joining the "family business."
Unfortunately the movie Spy Kids is not yet available on HBO Max.
| Editing | Robert Rodriguez | Editor |
| Directing | Robert Rodriguez | Director |
| Camera | Guillermo Navarro | Director of Photography |
| Production | Robert Rodriguez | Producer |
| Production | Bob Weinstein | Executive Producer |
| Production | Harvey Weinstein | Executive Producer |
| Production | Elizabeth Avellan | Producer |
| Production | Cary Granat | Executive Producer |
| Sound | Heitor Pereira | Original Music Composer |
| Crew | Thomas J. Larsen | Stunts |
| Crew | Houston Hooker | Stunts |
| Crew | Tony Lee Boggs | Stunts |
| Crew | Rachel Duhame | Stunts |
| Crew | Cinda-Lin James | Stunts |
| Crew | Joe Bucaro III | Stunts |
| Crew | Lucinda Hinton | Stunts |
| Crew | Doc D. Charbonneau | Stunts |
| Crew | Katie Boggs | Stunts |
| Crew | Tommy J. Huff | Stunts |
| Crew | Erik Rondell | Stunts |
| Crew | Charles A. Tamburro | Stunts |
| Crew | Donna Evans | Stunts |
| Crew | Jake Dashnaw | Stunts |
| Crew | Natalie Nooner | Stunts |
| Crew | Jeff Schwan | Stunts |
| Crew | Kanan Hooker | Stunts |
| Crew | Lin Oeding | Stunts |
| Crew | Dino Dos Santos | Stunt Double |
| Sound | Stephanie Lowry | Music Editor |
| Production | Bill Scott | Unit Production Manager |
| Visual Effects | Daniel Leduc | Visual Effects Supervisor |
| Costume & Make-Up | Ermahn Ospina | Makeup Artist |
| Crew | John McLeod | Special Effects Coordinator |
| Sound | Danny Elfman | Original Music Composer |
| Sound | Patrushkha Mierzwa | Boom Operator |
| Costume & Make-Up | Nina Proctor | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Gala Autumn | Costume Supervisor |
| Art | Ronn Basquette | Set Designer |
| Art | Jeanette Scott | Set Decoration |
| Writing | Marc Baird | Storyboard |
| Production | Bill Scott | Line Producer |
| Production | Tamara Smith | Co-Producer |
| Crew | Robert Kurtzman | Makeup Effects |
| Art | Cary White | Production Design |
| Production | Anne McCarthy | Casting |
| Sound | Michael Semanick | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Danny Elfman | Songs |
| Camera | Robert Rodriguez | Camera Operator |
| Production | Freddy Luis | Casting Associate |
| Visual Effects | Robert Rodriguez | Visual Effects Supervisor |
| Art | Michael J. Sullivan | Assistant Art Director |
| Costume & Make-Up | Deborah Everton | Costume Design |
| Sound | John Debney | Original Music Composer |
| Sound | Greg Hedgepath | Supervising Sound Editor |
| Writing | Robert Rodriguez | Writer |
| Production | Cynthia Streit | Production Coordinator |
| Production | Helen Griffiths | Casting Associate |
| Sound | Robert Rodriguez | Original Music Composer |
| Directing | Gina Grande | Script Supervisor |
| Production | Alex Newman | Casting Associate |
| Sound | Robert Rodriguez | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Greg Nicotero | Makeup Effects |
| Art | Ed Vega | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Anna Abbey | Set Costumer |
| Crew | Howard Berger | Makeup Effects |
| Production | Mary Vernieu | Casting |
| Costume & Make-Up | Troy Breeding | Key Hair Stylist |
| Crew | Robin Bonaccorsi | Stunts |
| Crew | Troy Gilbert | Stunts |
| Crew | Troy Robinson | Stunts |
| Crew | Troy Brown | Stunts |
| Camera | Rico Torres | Still Photographer |
| Camera | David McGill | Camera Operator |
| Camera | David McGill | Steadicam Operator |
| Sound | Edmund J. Lachmann | Dialogue Editor |
| Sound | Julie Feiner | Dialogue Editor |
| Production | Jo Edna Boldin | Local Casting |
| Crew | Heitor Pereira | Additional Music |
| Sound | Mark Choi | ADR Editor |
| Production | Beth Sepko | Extras Casting |
| Art | Steve Joyner | Property Master |
| Sound | Gwendolyn Yates Whittle | ADR Supervisor |
| Editing | Cynthia Morris | First Assistant Editor |
| Crew | Steve M. Davison | Stunts |
| Crew | Jeffrey J. Dashnaw | Stunt Coordinator |
| Crew | Buddy Joe Hooker | Stunts |
| Sound | Gavin Greenaway | Music |
| Sound | Los Lobos | Music |
