A love letter that unites Brazil and Cuba. In the film Travessias, the director goes on a long journey seeking to understand the feelings and transformations of a person who is close to her. On this path of doubts and concerns, she meets Justin, a trans man who will help her on this journey. With a poetic and self-referential look, the director invites us to rethink our own prejudices and limits in relation to the others.
Unfortunately the movie Crossings is not yet available on HBO Max.
| Camera | Magdalena Ramírez Cerda | Director of Photography |
| Sound | Marco Salaverría | Sound Director |
| Art | Katia Ricardo Oliva | Art Direction |
| Directing | Ana Graziela Aguiar | Director |
| Writing | Magdalena Ramírez Cerda | Screenplay |
| Writing | Maruxa Ruiz del Árbol | Screenplay |
| Production | Katia Ricardo Oliva | Producer |
| Sound | Maruxa Ruiz del Árbol | Sound |
| Camera | Magdalena Ramírez Cerda | Camera Operator |
| Editing | Maruxa Ruiz del Árbol | Editor |
| Art | Magdalena Ramírez Cerda | Art Direction |
| Sound | Martha Suzana | Sound Director |
| Writing | Ana Graziela Aguiar | Screenplay |
