Ruth and Michel separate after Ruth finds another man, Paul. Ruth and Paul go to her sunny, idyllic beach side villa to spend summer. They are having a great time together, and then things start happening. The brakes of the car fail, and Ruth narrowly escapes death. The driving equipment goes faulty, and Ruth almost drowns. Michel turns up at their doorstep for an uninvited social call, and Paul asks him in. Ruth suspects Michel of being the person behind the mechanical faults of the car and the diving equipment, but Paul dismisses such a possibility - but he does suggest it to Michel. Then, the heat does go up.
Unfortunately the movie In the Eye of the Hurricane is not yet available on HBO Max.
| Directing | José María Forqué | Director |
| Writing | Rafael Azcona | Screenplay |
| Writing | José María Forqué | Screenplay |
| Crew | Giovanni Bergamini | Cinematography |
| Crew | Alejandro Ulloa | Cinematography |
| Sound | Piero Piccioni | Original Music Composer |
| Editing | Mercedes Alonso | Editor |
| Art | Giorgio Marzelli | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | María Carmen Alberdi | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Manuel Martín | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Ángeles Muñoz | Assistant Makeup Artist |
| Production | Ricardo Bonilla | Production Supervisor |
| Production | Francesco Campitelli | Production Manager |
| Production | José Manuel M. Herrero | Production Manager |
| Directing | Roberto Amicucci | Assistant Director |
| Directing | Juan Antonio Arévalo | Assistant Director |
| Directing | Miguel Angel Arribas | Assistant Director |
| Sound | José María San Mateo | Sound Engineer |
| Camera | Manuel Santos | Assistant Camera |
| Camera | Guillermo Peña | Assistant Camera |
| Camera | Antonio Luengo | Still Photographer |
| Camera | Enrique Cerezo | Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Ana María Albertelli | Costumer |
| Costume & Make-Up | María Teresa Iglesias | Seamstress |
| Editing | María Luisa Fernández | Assistant Editor |
| Editing | María Dolores Laguna | Assistant Editor |
| Production | Alessandro Scoccia | Production Assistant |
| Production | Paquita Vilanova | Production Secretary |
| Production | Luis Vázquez | Production Assistant |
