On a rainy vacation day in a hotel room in Yugoslavia, a 40-year-old father and his adolescent daughter are bored. In the free-flowing surroundings, the dreams he once had in his youth come back to life in him. The game becomes almost serious. Only the presence of his daughter makes him realize that there is no way to start a new life without acting irresponsibly towards his child. And so he is left with a quiet resignation and the hope that his daughter will do better one day.
Unfortunately the movie Im Kreis is not yet available on HBO Max.
| Directing | Tom Toelle | Director |
| Art | Wolfgang Wahl | Production Design |
| Crew | Hartmut Missbach | Cinematography |
| Writing | Benno Meyer-Wehlack | Writer |