Hyōi (2005)

An anthology featuring short horror films directed by Toru Kamei and Minami Nagasaki. It includes "Possession", the story of Yuki who starts experiencing terrifying encounters with a female ghost after witnessing a suicide scene on her way to work, and "Bound Spirit", which portrays the horror faced by an office worker haunted by the spirit of her ex-boyfriend, who died by suicide years ago.

Unfortunately the movie Hyōi is not yet available on HBO Max.