Jack Shaw has experienced the terror first-hand. He's a top CIA agent who's tracked international killer-for-hire Carlos "The Jackal" Sanchez for over twenty years and barely survived Carlos' devastating bombing of a Parisian cafe. Now, he finally gets a break when he discovers Carlos' dead ringer: American naval officer and dedicated family man Annibal Ramirez.
Unfortunately the movie The Assignment is not yet available on HBO Max.
| Sound | Normand Corbeil | Original Music Composer |
| Camera | Christian Duguay | Camera Operator |
| Directing | Christian Duguay | Director |
| Sound | Normand Corbeil | Music Editor |
| Production | Karen Margiotta | Casting |
| Production | Franco Battista | Producer |
| Writing | Sabi H. Shabtai | Screenplay |
| Writing | Dan Gordon | Screenplay |
| Production | Mary Margiotta | Casting |
| Production | Lucie Robitaille | Casting |
| Costume & Make-Up | Ada Levin | Costume Design |
| Editing | Yves Langlois | Editor |
| Art | Michael Joy | Production Design |
| Art | James Fox | Art Direction |
| Crew | Bram Eisenthal | Unit Publicist |
| Sound | Michel B. Bordeleau | Supervising Sound Editor |
| Camera | Bruno Philip | Additional Camera |
| Lighting | Nimi Getter | Gaffer |
| Production | Renaud Mathieu | Production Manager |
| Crew | Tristan Tondino | Scenic Artist |
| Camera | Philippe Bossé | Still Photographer |
| Editing | Eric Lambi | Dialogue Editor |
| Sound | Michel Gauvin | Music Editor |
| Crew | Daniel Huysmans | Property Master |
| Crew | Michael Scherer | Stunts Coordinator |
| Camera | Georges Archambault | Additional Camera |
| Directing | Guylaine Chagnon | Script Supervisor |
| Sound | Tim Archer | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Diane Pitblado | Dialect Coach |
| Sound | Raymond Legault | Sound Designer |
| Crew | Ryal Cosgrove | Special Effects Coordinator |
| Sound | Natalie Fleurant | Sound Effects Editor |
| Crew | Tim Monich | Dialect Coach |
| Production | David Saunders | Executive Producer |
| Art | Eric Lafrance | Swing |
| Costume & Make-Up | Ronald J. Rolfe | Hairstylist |
| Directing | Robbie Ditchburn | First Assistant Director |
| Camera | Christian Duguay | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Benjamin Robin | Key Hair Stylist |
| Directing | David McLeod | First Assistant Director |
| Camera | Mark Hoffman | First Assistant Camera |
| Art | Louis Dandonneau | Assistant Set Dresser |
| Camera | Yehuda Sar-Israel | Second Assistant Camera |
| Camera | Christian Duguay | Steadicam Operator |
| Crew | Gary Coates | Special Effects Technician |
| Visual Effects | Michel Frenette | Digital Compositor |
| Visual Effects | Olivier Ruel | Digital Compositor |
| Camera | John Pingry | Assistant Camera |
| Camera | Itzik Ben-Aroya | Key Grip |
| Costume & Make-Up | Melina Di Cristo | Assistant Makeup Artist |
| Camera | David Franco | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Joan Patricia Parris | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Nicole Lapierre | Key Makeup Artist |
| Visual Effects | Jacques Levesque | Digital Compositor |
| Camera | François Daignault | Second Assistant Camera |
| Visual Effects | André Ü Montambeault | Digital Compositor |
| Camera | Danielle Turgeon | Second Assistant Camera |
| Visual Effects | Sébastien Moreau | Digital Compositor |
| Lighting | Ofer Margolin | Electrician |
| Camera | Michel Périard | Key Grip |
| Costume & Make-Up | Cecile Braemer | Costume Coordinator |
| Production | Jacqueline Marleau | Production Coordinator |
| Costume & Make-Up | Guy Cloutier | Key Dresser |
| Directing | Lorette Leblanc | Continuity |
| Camera | Mark Silver | Key Grip |
