Down Texas Way (1942)

"The Rough Riders", has U. S. Marshals Buck Roberts (Buck Jones) and Tim McCall (Tim McCoy) coming to a Texas town to visit their friend, U. S. Marshal Sandy Hopkins (Raymond Hatton), only to learn that he has disappeared, and is suspected of the murder of John Dodge (Jack Daley), owner of practically the whole town, except the hotel Sandy owns and runs when he isn't on an assignment as a Marshal. The murder has been committed by the henchmen of Bart Logan (Harry Woods), who intends to take over the dead man's property and whose men are holding Sandy prisoner to make it appear that he fled after arguing with and killing Dodge. Just before the murder, Logan sent a letter to Dodge with the news that the latter's long-missing wife is returning, and in a short while, Stella (Lois Austin), a Logan accomplice, arrives posing as the missing Ann Dodge, thus establishing her right to the Dodge property. Sandy, allowed to escape, returns ... Written by Les Adams

Unfortunately the movie Down Texas Way is not yet available on HBO Max.