Motherland (2011)

After a long absence abroad, young Asian American woman Raffi Tang is called home when her estranged mother is murdered. She becomes increasingly drawn into a web of deception and incompetence while at the same time dealing with her own grief.

Unfortunately the movie Motherland is not yet available on HBO Max.