Sugar & Spice (2006)

Recently graduated from high school, 17-year-old Shiro decides to put off college and work at a gas station instead. Shy and introspective, Shiro understands he is at a turning point of his life, but is unsure of what lies ahead. Though his parents disapprove of his decision, he has the support of his flower child grandmother who declares that a gas station is a romantic place for life's drifters. Surely enough, soon a new co-worker, college student Noriko, drifts into Shiro's life. He falls headfirst into a bittersweet first love that ushers him into the world of adulthood.

Unfortunately the movie Sugar & Spice is not yet available on HBO Max.