Universal Century 0087, Char Aznable has now become the leader of the AEUG. Scirocco, the man from Jupiter, schemes to seize control of the Titans. Haman, the Axis leader, is attempting to restore the Zabi family. Through politics and strategy, these three powers struggle for dominion over the Earth Sphere. The war builds to a deadly endgame around the space colony Gryps 2, which has been converted into a giant laser cannon. What destiny awaits Kamille at the end of the conflict? This is the final part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy, which features enhanced animation and theme songs by GACKT.
Unfortunately the movie Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars is not yet available on HBO Max.
| Directing | Yoshiyuki Tomino | Director |
| Visual Effects | Yuki Chika | Key Animation |
| Visual Effects | Megu Otsubo | Key Animation |
| Visual Effects | Noriyuki Fukuda | Key Animation |
| Visual Effects | Atsushi Okuda | Key Animation |
| Visual Effects | Ryuji Shiromae | Key Animation |
| Visual Effects | Satoshi Nishimura | Key Animation |
| Visual Effects | Haruki Ebisu | Key Animation |
| Visual Effects | Atsushi Ogasawara | Key Animation |
| Visual Effects | Tomohiro Takayama | Key Animation |
| Visual Effects | Natsuki Egami | Key Animation |
| Visual Effects | Katsutoshi Tsunoda | Key Animation |
| Visual Effects | Tsutomu Nishiyama | Key Animation |
| Visual Effects | Giichi Samura | Key Animation |
| Visual Effects | Marie Tagashira | Key Animation |
| Visual Effects | Seiichi Nakatani | Key Animation |
| Visual Effects | Chizuru Miyawaki | Key Animation |
| Visual Effects | Ken Ootsuka | Key Animation |
| Visual Effects | Atsushi Shigeta | Key Animation |
| Visual Effects | Naoyuki Onda | Animation Director |
| Visual Effects | Toshihiro Nakajima | Key Animation |
| Visual Effects | Akira Matsui | Key Animation |
| Visual Effects | Hirofumi Masuda | Key Animation |
| Visual Effects | Morifumi Naka | Animation Director |
| Visual Effects | Kunihiro Abe | Key Animation |
| Visual Effects | Kenichi Takase | Key Animation |
| Visual Effects | Tatsuya Suzuki | Key Animation |
| Visual Effects | Yasushi Muraki | Key Animation |
| Visual Effects | Eiji Abiko | Key Animation |
| Visual Effects | Kaichiro Terada | Key Animation |
| Visual Effects | Masami Nagata | Key Animation |
| Visual Effects | Shigenori Taniguchi | Key Animation |
| Visual Effects | Masakazu Kawazoe | Key Animation |
| Writing | Yoshiyuki Tomino | Original Story |
| Writing | Yoshiyuki Tomino | Screenplay |
| Sound | Gackt | Theme Song Performance |
| Visual Effects | Shuko Murase | Key Animation |
