Matías is a Russian-language translator. Rody, an Interpol agent who requires his services to clarify a case. A series of unforeseen events envelop them in a desperate run to protect their lives.
Unfortunately the movie Partners By Accident is not yet available on HBO Max.
| Directing | Fabián Forte | Director |
| Directing | Nicanor Loreti | Director |
| Crew | Mauricio Riccio | Cinematography |
| Editing | Francisco Freixa | Editor |
| Art | Sebastián Rosés | Art Direction |
| Production | Ariel Checcio | Production Director |
| Production | Alejandro Gruz | Executive Producer |
| Art | José María Listorti | Production Design |
| Production | José María Listorti | Associate Producer |
| Production | Alejandro Gruz | Producer |
| Production | Esteban Mentasti | Executive Producer |
| Production | Esteban Mentasti | Producer |
| Production | Hori Mentasti | Executive Producer |
| Production | Hori Mentasti | Producer |
| Production | Gabriel Sucari | Associate Producer |
| Production | Bernardo Séré | Assistant Production Manager |
| Directing | Martín Armoya | Assistant Director |
| Art | Bruno Alfarano | Assistant Property Master |
| Sound | Sebastián González | Sound |
| Sound | Lucas Meyer | Sound Effects Editor |
| Sound | Roberto Migone | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Sofía Straface | Dialogue Editor |
| Crew | Franco Burattini | Special Effects Coordinator |
| Crew | Alberto Jaceniuk | Special Effects Technician |
| Visual Effects | Ernesto Cabada | VFX Artist |
| Visual Effects | Waldo Lara | VFX Artist |
| Visual Effects | Rodrigo Pagano | VFX Artist |
| Visual Effects | Bernardo Pichardo | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Esteban Ponce | Visual Effects Supervisor |
| Crew | Georgina Pretto | Film Processor |
| Lighting | Julián Cantaro | Chief Lighting Technician |
| Camera | Daniel de la Vega | Camera Operator |
| Camera | Jerónimo del Castillo | First Assistant Camera |
| Lighting | Matías Hernán Infiesta | Gaffer |
| Camera | Gustavo Triviño | Steadicam Operator |
| Costume & Make-Up | Laura Cacherosky | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Manuela Maglio | Costume Assistant |
| Crew | Bruno Fauceglia | Post Production Supervisor |
| Editing | Hernan Figueroa | Assistant Editor |
| Editing | Ada Frontini | Colorist |
| Crew | Nicolás Toler | Post Production Assistant |
| Production | Sebastián Caldi | Location Manager |
| Directing | Bernardo Bronstein | Script Supervisor |
| Production | Walter Flores | Production Assistant |
| Writing | Agustín Maure | Writer |
| Writing | Carmen Delleone | Writer |
| Lighting | Nicolás Canale | Electrician |
