Midori (1996)

Midori is a coming-of-age drama set amongst the heady high school world of peer rivalry and sexual awakening, featuring an emotionally-detached high-school girl who, her parents dead, lives with her brother and his overprotective wife. After being sent out of class due to a dizzy spell, she becomes acquainted with Shun, a boy in the class below, in the school sanatorium. As the two begin feigning illness together on a regular basis, their uncomfortable flirtations soon blossom into a full sexual relationship.

Unfortunately the movie Midori is not yet available on HBO Max.