Vincent, a former air rifle champion lives a quiet life with his wife and his daughter. Despite his happy family life he ends up with economic problems. One day at the shooting range he meets the mysterious Renaud who promises him a solution to his problems by offering him an unusual job. Suddenly Vincent finds himself in a very dangerous spiral which turns out to be even harder to get out of than finding a solution to his economic problems.
Unfortunately the movie Through the Air is not yet available on HBO Max.
| Directing | Fred Grivois | Director |
| Production | Sidonie Dumas | Producer |
| Production | Charles-Marie Anthonioz | Producer |
| Camera | Glynn Speeckaert | Director of Photography |
| Sound | Pierre Mertens | Sound |
| Sound | Sacha Galperine | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Karine Meyer | Hairstylist |
| Production | Jean Duhamel | Producer |
| Production | Adrian Politowski | Producer |
| Production | Nadia Khamlichi | Producer |
| Costume & Make-Up | Marine de Roulet | Makeup Artist |
| Sound | Philippe Penot | Foley Artist |
| Costume & Make-Up | Sylvie Ferry | Special Effects Makeup Artist |
| Production | Mourad Belkeddar | Producer |
| Production | Gilles Waterkeyn | Producer |
| Costume & Make-Up | Nelly Robin | Makeup Artist |
| Production | Nicolas Lhermitte | Producer |
| Art | Pierre Pell | Production Design |
| Sound | Cédric Deloche | Sound Editor |
| Costume & Make-Up | Peggy Bernaerts | Hairstylist |
| Sound | Evgueni Galperine | Original Music Composer |
| Production | Richard Rousseau | Casting |
| Editing | Géraldine Mangenot | Editor |
| Production | Benoit Luporsi | Casting |
| Writing | Noé Debré | Screenplay |
| Writing | Thomas Bidegain | Screenplay |