The House Across the Street (1949)

Dave Joslin, the managing editor of a big-city newspaper, is demoted and moved to the Miss Lonely Hearts column-writing department by the newspaper's publisher, J. B. Grennell, because Joslin refuses to desist in printing stories linking a gangster, Matthew Keever, to a murder. But Joslin, aided by Kit Williams, a newspaper woman with whom he is in love, investigate the murder case on their own time.

Unfortunately the movie The House Across the Street is not yet available on HBO Max.