Three Spanish conquistadors, Captain Diego de Ordaz, Gonzalo and Pedro, march to the summit of the great volcano Popocatepetl.
Unfortunately the movie Epitaph is not yet available on HBO Max.
| Writing | Yulene Olaizola | Screenplay |
| Writing | Rubén Imaz | Screenplay |
| Sound | José Miguel Enriquez | Sound Recordist |
| Camera | Emiliano Fernández | Director of Photography |
| Camera | Glauco Bermudez | Second Unit Director of Photography |
| Production | Pablo Zimbrón Alva | Producer |
| Production | Yulene Olaizola | Producer |
| Production | Rubén Imaz | Producer |
| Sound | Pascual Reyes | Music |
| Sound | Alejandro Otaola | Music |
| Sound | Carlos Cortés | Sound Mixer |
| Sound | José Miguel Enriquez | Sound Designer |
| Sound | Pablo Fernández | Sound Designer |
| Costume & Make-Up | Alisarine Ducolomb | Costume Design |
| Art | Alisarine Ducolomb | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Iñaki Legaspi | Makeup Designer |
| Visual Effects | Gustavo Bellón | VFX Supervisor |
| Editing | Yulene Olaizola | Editor |
| Editing | Ernie Schaeffer | Color Timer |
| Crew | Gustavo Bellón | Post-Production Manager |
| Crew | Yulene Olaizola | Post Production Supervisor |
| Crew | Rubén Imaz | Post Production Supervisor |
| Production | Nicolás Celis | Executive Producer |
| Production | Lawrence Davin | Executive Producer |
| Production | Sebastián Celis | Executive Producer |
| Production | Enrique Rivero | Executive Producer |
| Production | Paola Herrera | Executive Producer |
| Production | Gerardo Morán | Executive Producer |
| Production | Martín Burillo | Executive Producer |
| Production | Víctor Léycegui | Production Manager |
| Crew | Raúl Ibañez | Production Office Assistant |
| Crew | Pablo Toledo | Production Office Assistant |
| Costume & Make-Up | Itzel Peña | Hairstylist |
| Lighting | Mauricio Díaz | Gaffer |
| Directing | Yulene Olaizola | Director |
| Directing | Rubén Imaz | Director |
