Following the defeat of Majin Buu, Son Goku and friends travel to Mr. Satan's newly-opened hotel for an all-you-can-eat banquet, when they are paid a visit by Vegeta's younger brother Tarble. They are informed by Tarble that the terrible brother duo of Abo and Cado have terrorized his planet and are on their way to Earth.
Unfortunately the movie Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! is not yet available on HBO Max.
| Directing | Yoshihiro Ueda | Director |
| Visual Effects | Anna Yamaguchi | Key Animation |
| Visual Effects | Naohiro Shintani | Key Animation |
| Writing | Takao Koyama | Writer |
| Writing | Akira Toriyama | Characters |
| Sound | Shunsuke Kikuchi | Original Music Composer |
| Crew | Masao Ônuki | Cinematography |
| Visual Effects | Yukio Ebisawa | Key Animation |
| Visual Effects | Shin'ichirou Fukushima | Key Animation |
| Visual Effects | Kazuya Hisada | Key Animation |
| Visual Effects | Takeo Ide | Key Animation |
| Visual Effects | Hitoshi Inaba | Key Animation |
| Visual Effects | Toshiyuki Kanno | Key Animation |
| Visual Effects | Katsuyoshi Nakatsuru | Key Animation |
| Visual Effects | Naoki Tate | Key Animation |
| Visual Effects | Akemi Ueda | Key Animation |
| Visual Effects | Tadayoshi Yamamuro | Animation Director |
| Visual Effects | Ken Ootsuka | Key Animation |
