Secret of the Andes (1999)

Cusi is a 20th century Incan boy who lives in a high mountain valley with an old llama herder named Chuto. Chuto raised Cusi in a traditional Incan fashion, although the Spanish culture was prevalent in Peru since the conquest of the Incan Empire. Although eager for adventure, Cusi is still drawn to the home he has known all his life. Cusi sets out from his home to try to find a family, but discovers that Chuto is all the family he needs.

Unfortunately the movie Secret of the Andes is not yet available on HBO Max.