Fortress of the Dead (1965)

A former army private goes to an island off the coast of the Philippines which he believes to be haunted by the ghosts of fallen American soldiers.

Unfortunately the movie Fortress of the Dead is not yet available on HBO Max.