Glass Kalong (1981)

Turn-of-the-century slave Kaew is having an affair with his master's daughter, Kalong. After she becomes pregnant, the father beats Kaew and keeps Kalong hidden away in a secret room. Kalong ends up dying and her spirit returns to get revenge and try to prevent a love affair Kaew starts with another woman. This is a remake of a 1967 movie.

Unfortunately the movie Glass Kalong is not yet available on HBO Max.