On Red (2016)

The streets of Latin-america's big cities are crammed full of cars. Justified by poor public transportation or having chosen isolation, people drive one car each. Outside, a diversity of urban characters take the traffic light, a mere traffic control device, and turn it into their own meeting place.

Unfortunately the movie On Red is not yet available on HBO Max.