Based on the Buryats - Mongolian fairy tale by Malyarevsky. Once a brave and honest shepherd Bair rescued from the claws of a black vulture a magic bird. The bird thanked the shepherd by presenting him with a magic chest. All that fell into this chest, it became new and doubled. The greedy merchant Galsan heard about the wonderful gift of the bird and deceived the chest from Bair.
Unfortunately the movie The Magic Treasure is not yet available on HBO Max.
| Visual Effects | Fyodor Khitruk | Animation |
| Directing | Dmitriy Babichenko | Director |
| Writing | Pavel Malyarevsky | Short Story |
| Art | Grigoriy Kozlov | Art Direction |
| Sound | Karen Khachaturyan | Music |
| Visual Effects | Dmitriy Belov | Animation |
| Visual Effects | Roman Davydov | Animation |
| Visual Effects | Aleksandr Belyakov | Animation |
| Visual Effects | Renata Mirenkova | Animation |
| Visual Effects | Lidiya Reztsova | Animation |
| Visual Effects | Roman Kachanov | Animation |
| Visual Effects | Vadim Dolgikh | Animation |
| Visual Effects | Lev Popov | Animation |
| Visual Effects | Ivan Staryuk | Animation |
| Visual Effects | Vyacheslav Kotyonochkin | Animation |
| Art | Vera Valeryanova | Background Designer |
| Art | Elena Tannenberg | Background Designer |
| Art | V. Zavilopulo | Background Designer |
| Art | Irina Troyanova | Background Designer |
| Art | Konstantin Malyshev | Background Designer |
| Camera | Mikhail Druyan | Director of Photography |
| Sound | Nikolay Prilutskiy | Sound |
| Directing | E. Shilova | Assistant Director |
| Editing | Lidiya Kyaksht | Editor |
