The Postcard (2007)

A post office clerk mistakenly thinks that a customer is trying to get her attention by writing open love letters on postcards he sends out. However, although he is trying to catch someone's attention with these missives, they are actually meant for another postal worker.

Unfortunately the movie The Postcard is not yet available on HBO Max.