The Night of the Wolf (2014)

Ulises is thrown out into the streets of Buenos Aires by his boyfriend, Pablo, but not before taking money and a gun from him. When the theft is discovered, Pablo sets out to track down Ulises. As the hunt ensues, both men become more and more entangled in gay nightlife and their memories of one another.

Unfortunately the movie The Night of the Wolf is not yet available on HBO Max.