Midnight Angel ~Yonaoshi Kanno Kissa~ (2011)

Waitress in the daytime, the strongest guardian in the evening! The scream that breaks the night calls her like a siren .... At the café YUMA, run by beauty waitresses, rumors ran of the Midnight Angel. Meanwhile, Daisuke, who is a regular at the cafe, witnesses a woman who is suffering from harassment. When her screams are heard, a mysterious woman appears...

Unfortunately the movie Midnight Angel ~Yonaoshi Kanno Kissa~ is not yet available on HBO Max.