Thanks to the latest DNA technology, Bruno van Leeuwen finally has a proof in his hands, with which the rapist of the then nine-year-old Vicky can be convicted. Piet Martens, the neighbor of the girl's family, was the culprit. But despite the new evidence, he can not be brought to justice because the crime is now time barred. Martens leaves the police headquarters as a free man. Then Vicky falls on Martens and hits him with a bottle. The police separate the two and Martens' lawyer reports to Vicky about dangerous assault.
Unfortunately the movie Der Tod und das Mädchen - Van Leeuwens dritter Fall is not yet available on HBO Max.
| Directing | Hans Steinbichler | Director |
| Production | Sandra Köppe | Casting Director |
| Production | Bettina Wente | Producer |
| Production | Helen Perquy | Co-Producer |
| Sound | Wim Fressen | Sound |
| Production | Wolfgang Cimera | Producer |
| Writing | Claus C. Fischer | Novel |
| Costume & Make-Up | Anette Keiser | Makeup Designer |
| Writing | Nicole Armbruster | Writer |
| Costume & Make-Up | Monika Gebauer | Costume Design |
| Art | Anke Osterloh | Production Design |
| Editing | Jörg Kroschel | Editor |
| Sound | Sebastian Pille | Original Music Composer |
| Production | Dries Phlypo | Co-Producer |
| Editing | Christian Lonk | Editor |
| Camera | Bella Halben | Director of Photography |
| Production | Jean-Claude Van Rijckeghem | Co-Producer |