Captain Etienne Navarre is a man on whose shoulders lies a cruel curse. Punished for loving each other, Navarre must become a wolf by night whilst his lover, Lady Isabeau, takes the form of a hawk by day. Together, with the thief Philippe Gaston, they must try to overthrow the corrupt Bishop and in doing so break the spell.
Unfortunately the movie Ladyhawke is not yet available on HBO Max.
| Directing | Richard Donner | Director |
| Writing | Edward Khmara | Screenplay |
| Writing | Michael Thomas | Screenplay |
| Writing | Tom Mankiewicz | Screenplay |
| Writing | David Webb Peoples | Screenplay |
| Production | Harvey Bernhard | Executive Producer |
| Production | Richard Donner | Producer |
| Production | Lauren Shuler Donner | Producer |
| Sound | Andrew Powell | Original Music Composer |
| Camera | Vittorio Storaro | Director of Photography |
| Editing | Stuart Baird | Editor |
| Production | Marion Dougherty | Casting |
| Art | Wolf Kroeger | Production Design |
| Art | Ken Court | Art Direction |
| Art | Giovanni Natalucci | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Nanà Cecchi | Costume Design |
| Directing | Elaine Schreyeck | Script Supervisor |
| Camera | Emilio Lari | Still Photographer |
| Art | Bernadino Nardoni | Construction Coordinator |
| Sound | Les Fresholtz | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Rick Alexander | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Vern Poore | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Bud Alper | Sound |
| Editing | Russ Woolnough | First Assistant Editor |
| Sound | Donald Harris | Music Editor |
| Sound | Robert G. Henderson | Supervising Sound Editor |
| Sound | Alan Robert Murray | Supervising Sound Editor |
| Sound | Larry Singer | ADR Editor |
| Crew | Hunt Downs | Unit Publicist |
| Camera | Alfredo Marchetti | Key Grip |
| Art | Elio Altamura | Property Master |
| Crew | Monica Ciprari | Stunts |
| Crew | Ottaviano Dell'Acqua | Stunts |
| Crew | Richard Graydon | Stunt Coordinator |
| Production | Mary Selway | Casting |
| Production | Francesco Cinieri | Casting |
| Production | Mario Pisani | Production Manager |
| Production | Anthony Waye | Production Manager |
| Directing | Luciano Sacripanti | First Assistant Director |
| Directing | Terry Madden | Second Assistant Director |
| Directing | Peter Bennett | Second Assistant Director |
| Directing | Mauro Sacripanti | Second Assistant Director |
| Visual Effects | John Richardson | Special Effects Supervisor |
| Costume & Make-Up | Giancarlo Del Brocco | Makeup Department Head |
| Visual Effects | Richard Greenberg | Visual Effects Designer |
| Crew | William Hobbs | Fight Choreographer |
| Production | Gérald Morin | Unit Manager |
| Art | Stephen Altman | Set Dresser |
| Art | Angelo Santucci | Set Dresser |
| Art | Maria Teresa Barbasso | Draughtsman |
| Art | Lucio Di Domenico | Draughtsman |
| Sound | Beau Baker | Boom Operator |
| Editing | Dallas Puett | Assistant Editor |
| Editing | Seth Flaum | Assistant Editor |
| Editing | Michael Thau | Assistant Editor |
| Editing | Geno Escarrega | Assistant Editor |
| Editing | Giorgio De Vincenzo | Assistant Editor |
| Sound | Gordon Davidson | Sound Editor |
| Sound | Chester Slomka | Sound Editor |
| Sound | Neil Burrow | Sound Editor |
| Sound | Brooke Henderson Ward | Assistant Sound Editor |
| Sound | Matthew C. May | Assistant Sound Editor |
| Sound | Rod Rogers | Assistant Sound Editor |
| Camera | Enrico Umetelli | Camera Operator |
| Camera | Federico Bruno | Camera Operator |
| Camera | Giuseppe Alberti | First Assistant Camera |
| Camera | Roberto Gengarelli | Second Assistant Camera |
| Camera | Paola Barbaglia | Clapper Loader |
| Camera | Riccardo Umetelli | Clapper Loader |
| Lighting | Filippo Cafolla | Gaffer |
| Art | Nello Cappelli | Props |
| Costume & Make-Up | Alfredo Tiberi | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Gilberto Provenghi | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Gilda De Guilmi | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Iole Cecchini | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Rita Innocenzi | Assistant Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Gloria Musetta | Wardrobe Coordinator |
| Costume & Make-Up | Elisabetta Montaldo | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Adriana Mattiozzi | Seamstress |
| Production | Gina Pietralunga | Production Secretary |
| Production | Luisa Cutri | Production Secretary |
| Production | Arthur Tarry | Production Accountant |
| Production | Enzo Sisti | Accountant |
| Production | Stefano Priori | Assistant Accountant |
| Production | Carlo Del Marro | Assistant Accountant |
| Sound | Andrew Powell | Orchestrator |
| Sound | Andrew Powell | Conductor |
| Writing | Edward Khmara | Story |
| Crew | Stefano Maria Mioni | Stunts |
| Crew | Sergio Mioni | Stunts |
| Crew | Marco Stefanelli | Stunts |
| Crew | Angelo Ragusa | Stunts |
| Crew | Sergio Mioni | Stunt Coordinator |
| Directing | Stuart Baird | Second Unit Director |
