Following the incident in the Southeast Asia Union in 2116, Shinya Kogami resumes his vagrant journey. In a small South Asian nation, Kogami rescues a bus of refugees under attack by armed guerrilla forces. Among the refugees is a young lady by the name of Tenzin, who begs Kogami to teach her how to retaliate against the enemy. Just what does the girl who wishes for revenge and the man who has exacted revenge see as they gaze upon the edge of a world from which there is no escape?
Unfortunately the movie Psycho-Pass: Sinners of the System - Case.3 On the Other Side of Love and Hate is not yet available on HBO Max.
| Sound | Yugo Kanno | Original Music Composer |
| Art | Shuichi Kusamori | Art Direction |
| Editing | Yoshinori Murakami | Editor |
| Writing | Gen Urobuchi | Original Story |
| Visual Effects | Shinya Sugai | 3D Director |
| Visual Effects | Hisashi Abe | Character Designer |
| Visual Effects | Satoru Nakamura | Supervising Animation Director |
| Visual Effects | Emiko Ueno | Color Designer |
| Camera | Eiji Arai | Director of Photography |
| Visual Effects | Kyoji Asano | Character Designer |
| Production | Hiroe Nakahara | Producer |
| Production | Fumi Morihiro | Producer |
| Production | Masaya Saito | Producer |
| Sound | Takayuki Yamaguchi | Sound Mixer |
| Sound | Yoshikazu Iwanami | Sound Director |
| Sound | Yasumasa Koyama | Sound Effects |
| Production | Akitoshi Mori | Producer |
| Visual Effects | Naoyuki Onda | Supervising Animation Director |
| Editing | Chika Ishii | Online Editor |
| Sound | Hiroaki Sano | Music Producer |
| Visual Effects | Naoyuki Onda | Character Designer |
| Visual Effects | Hisashi Abe | Supervising Animation Director |
| Editing | Ryotaro Tate | Online Editor |
| Production | Yoko Matsuzaki | Executive Producer |
| Directing | Hirotaka Endo | Second Unit Director |
| Art | Naoki Arakawa | Storyboard Artist |
| Art | Toshiyuki Kono | Storyboard Artist |
| Art | Tomoyuki Kurokawa | Storyboard Artist |
| Art | Hirotaka Endo | Storyboard Artist |
| Directing | Toshiyuki Kono | Second Unit Director |
| Production | Miyuka Kidachi | Publicist |
| Visual Effects | Hisaki Furukawa | Animation Director |
| Visual Effects | Ryota Niino | Key Animation |
| Visual Effects | Kazuchika Kise | Key Animation |
| Visual Effects | Hirofumi Masuda | Key Animation |
| Visual Effects | Miyuki Nakamura | Lead Animator |
| Visual Effects | Tomomi Takeuchi | Key Animation |
| Visual Effects | Miyuki Nakamura | Key Animation |
| Visual Effects | Satoshi Iwataki | Key Animation |
| Visual Effects | Norika Maeda | Key Animation |
| Visual Effects | Fumi Morita | Key Animation |
| Visual Effects | Tetsuya Ishikawa | Key Animation |
| Visual Effects | Satoru Nakamura | Key Animation |
| Visual Effects | Satomi Nishio | Key Animation |
| Visual Effects | Nariyuki Takahashi | Key Animation |
| Visual Effects | Nozomi Shimazaki | Key Animation |
| Visual Effects | Nanako Hinata | Key Animation |
| Visual Effects | Satoru Nakamura | Animation Director |
| Visual Effects | Akiko Nagashima | Key Animation |
| Visual Effects | Naoki Arakawa | Lead Animator |
| Visual Effects | Miho Ichikawa | Animation Director |
| Visual Effects | Tetsuro Moronuki | Animation Director |
| Visual Effects | Miyoko Shikibu | Key Animation |
| Visual Effects | Ken Yamamoto | Key Animation |
| Visual Effects | Tetsuro Moronuki | Lead Animator |
| Visual Effects | Hisashi Ezura | Key Animation |
| Visual Effects | Katsuhiro Takagi | Key Animation |
| Visual Effects | Tetsuro Moronuki | Key Animation |
| Visual Effects | Asami Mannen | Key Animation |
| Visual Effects | Sota Suwa | Key Animation |
| Visual Effects | Atsuko Inoue | Key Animation |
| Visual Effects | Masayuki Honda | Key Animation |
| Visual Effects | Miho Ichikawa | Key Animation |
| Visual Effects | Kazuchika Kise | Lead Animator |
| Visual Effects | Toshiyuki Kono | Key Animation |
| Visual Effects | Ryota Furukawa | Lead Animator |
| Visual Effects | Hisaki Furukawa | Lead Animator |
| Visual Effects | Akira Tabata | Key Animation |
| Visual Effects | Yuri Naminoue | Key Animation |
| Visual Effects | Hiroshi Imaoka | Key Animation |
| Visual Effects | Hisashi Abe | Animation Director |
| Visual Effects | Ryota Niino | Animation Director |
| Visual Effects | Tomomi Takeuchi | Animation Director |
| Visual Effects | Kazuchika Kise | Animation Director |
| Visual Effects | Ryota Furukawa | Animation Director |
| Visual Effects | Miyuki Nakamura | Animation Director |
| Visual Effects | Noriyoshi Yamazaki | Key Animation |
| Visual Effects | Yuya Kawamura | Key Animation |
| Visual Effects | Tomoaki Mimiura | Key Animation |
| Visual Effects | Ryota Furukawa | Key Animation |
| Visual Effects | Hisaki Furukawa | Key Animation |
| Visual Effects | Satomi Matsuura | Key Animation |
| Visual Effects | Ema Suzuki | Key Animation |
| Visual Effects | Naoki Arakawa | Key Animation |
| Writing | Naoyoshi Shiotani | Original Story |
| Directing | Naoyoshi Shiotani | Director |
| Writing | Makoto Fukami | Writer |
