In a small town plunged into darkness, two children, Kyona and Adriel, are separated from their parents and, facing the path of exile alone, embark on a heroic journey that will take them from childhood to adolescence, in search of refuge, peace and the hope of finding their family.
Unfortunately the movie The Crossing is not yet available on HBO Max.
| Sound | Philipp E. Kümpel | Original Music Composer |
| Visual Effects | Lucie Sunková | Animation |
| Visual Effects | Polina Kazak | Animation |
| Visual Effects | Eva Skurská | Animation |
| Visual Effects | Zuzana Studená | Animation |
| Visual Effects | Marta Szymańska | Animation |
| Writing | Florence Miailhe | Screenplay |
| Writing | Marie Desplechin | Screenplay |
| Writing | Marie Desplechin | Dialogue |
| Writing | Florence Miailhe | Dialogue |
| Writing | Florence Miailhe | Storyboard |
| Art | Florence Miailhe | Graphic Designer |
| Sound | Andreas Moisa | Original Music Composer |
| Editing | Nassim Gordji-Tehrani | Editor |
| Camera | Guillaume Hoenig | Director of Photography |
| Camera | Danko Dolch | Director of Photography |
| Camera | Jaroslav Fišer | Director of Photography |
| Directing | Soline Fauconnier | Assistant Director |
| Directing | Emilie Mereghetti | Assistant Director |
| Directing | Camille Alméras | Assistant Director |
| Visual Effects | Valentine Delqueux | Animation |
| Visual Effects | Marie Juin | Animation |
| Visual Effects | David Martin | Animation |
| Visual Effects | Aurore Peuffier | Animation |
| Visual Effects | Anita Brüvere | Animation |
| Visual Effects | Ewa Łuczków | Animation |
| Visual Effects | Paola De Sousa | Animation |
| Visual Effects | Aline Helmcke | Animation |
| Visual Effects | Urte Zintler | Animation |
| Visual Effects | Anna Podskalská | Animation |
| Crew | Marc Perrone | Additional Music |
| Crew | Jonathan Trébois | Compositor |
| Crew | Jean-Christophe Levet | Compositor |
| Crew | Sylvain Derosne | Compositor |
| Crew | Quentin Mesureux | Compositor |
| Crew | Jan Mildner | Compositor |
| Sound | Florian Marquardt | Sound Designer |
| Sound | Florian Marquardt | Sound Mixer |
| Art | Marine Dillard | Background Designer |
| Art | Emeline Perrin | Background Designer |
| Art | Anne-Sophie Raimond Flau | Background Designer |
| Art | Raphaëlle Stoltz | Background Designer |
| Art | Emilie Battersby | Background Designer |
| Art | Nele Sandner | Background Designer |
| Art | Zuzana Studená | Background Designer |
| Production | Dora Benousilio | Producer |
| Production | Ralf Kukula | Producer |
| Production | Alena Vandasová | Producer |
| Production | Martin Vandas | Producer |
| Production | Luc Camilli | Producer |
| Art | Margaux Duseigneur | Background Designer |
| Art | Brigitte Barin | Background Designer |
| Art | Charlie Belin | Background Designer |
| Art | Noémie Gruner | Background Designer |
| Art | Fabienne Wagenaar | Background Designer |
| Art | Youri Tcherenkov | Art Direction |
| Directing | Agathe Sallabery | Script Supervisor |
| Sound | Jean-Bernard Andro | Sound |
| Sound | Romain Anklewicz | Sound |
| Sound | Lucien Larquère | Original Music Composer |
| Sound | Manuel Merlot | Original Music Composer |
| Editing | Tim Kießig | Color Grading |
| Sound | Martin Langenbach | Foley Artist |
| Directing | Florence Miailhe | Director |
| Camera | Cyril Maddalena | Director of Photography |
| Directing | Fabienne Wagenaar | Assistant Director |
| Editing | Julie Dupré | Editor |