Portuñol (2020)
- Genre: Documentary
- Release Date: 2020-09-18
- User Rating: 6/10 from 1 ratings
- Runtime: 1h 10min
- Language:
- Production Company: Vulcana Cinema
- Production Country: Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, Uruguay
- Director: Thais Fernandes
The language that is born from the intersection of cultures, is a pretext to speak of the genesis of Latin America. A road movie that does not seek an answer on the way, but rather to break all possible certainties of what it means to exist at the edges of cultural definitions.
Unfortunately the movie Portuñol is not yet available on HBO Max.
| Writing | Thais Fernandes | Writer |
| Production | Jessica Luz | Production Manager |
| Production | Fabiano Florez | Production Manager |
| Directing | Thais Fernandes | Director |
| Editing | Jonatas Rubert | Editor |
| Production | Mariana Mêmis Müller | Production Manager |
| Camera | Pedro Clezar | Director of Photography |
| Production | Priscila Severo | Controller |
| Production | Tatyane Ravedutti | Production Assistant |
| Production | Libia Castañeda | Production Assistant |
| Production | Angélica Seguí | Production Assistant |
| Editing | Leo Candian | Color Grading |
| Production | Natasha Ferla | Production Assistant |
| Editing | Gustavo Zuchowski | Color Grading |
| Editing | Arthur Bovo | Color Grading |
| Production | Salim Haqzan | Production Assistant |
| Sound | Kiko Ferraz | Sound Supervisor |
| Sound | Chrístian Vaisz | Sound Supervisor |
| Crew | Daniel Dode | Post Production Supervisor |
| Production | Juliana Tonin | Production Assistant |
| Sound | Richard Thomaz | Sound Mixer |
| Sound | Higor Rodrigues | Boom Operator |
| Sound | Fábio Baltar | Boom Operator |
| Art | Léo Lage | Graphic Designer |
