Becoming American (1984)

Hang Sou and his family, preliterate tribal farmers, await resettlement in a refugee camp in Thailand after fleeing their war-consumed native Laos. "Becoming American" records their odyssey as they travel to and resettle in the United States. As they face nine months of intense culture shock, prejudice, and gradual adaptation to their new home in Seattle, the family provides a rare insight into refugee resettlement and cultural diversity issues.

Unfortunately the movie Becoming American is not yet available on HBO Max.