An impressive reconstruction of time through archival materials, it explores through three characters the fate of 6 million immigrants who made our River Plate the most European region in all of Latin America. The three characters are fictional but their stories are real. From this collective adventure is a trace, a trace: it is the record of the photographers and filmmakers who documented the immigration process.
Unfortunately the movie Aller simple (Tres historias del Río de la Plata) is not yet available on HBO Max.
Editing | Christian Billette | Editor |
Directing | Noël Burch | Director |
Directing | Nadine Fischer | Director |
Directing | Nelson Scartaccini | Director |
Writing | Nelson Scartaccini | Writer |
Writing | Nadine Fischer | Writer |
Writing | Noël Burch | Writer |
Sound | Jean Pacalet | Music |
Sound | Christophe Heuillard | Sound |
Sound | Jorge Stavropulos | Sound |
Editing | Philippe Wampfler | Editor |
Editing | Nadine Fischer | Editor |
Sound | Marie-Jeanne Wyckmans | Sound Effects |