After a long journey with new brown bear friend Lea, Lars finds his parents have become ill. While fetching medicine, Lars crosses the snow line for the first time and learns about the forest. With his parents cured, it’s time to relax until Yuri, the funny Puffin, drops in unable to fly. It’s up to Lars and his chillin’ chums to help Yuri head back to the skies where he belongs!
Unfortunately the movie The Little Polar Bear: The Dream of Flying is not yet available on HBO Max.
| Directing | Thilo Rothkirch | Director |
| Writing | Hans de Beer | Characters |
| Writing | Josef Schnelle | Screenplay |
| Production | Maya Gräfin Rothkirch | Producer |
| Art | Alberto Campos | Storyboard Artist |
| Art | Maurice Croissier | Decorator |
| Art | Hans de Beer | Decorator |
| Art | Sinan Güngör | Storyboard Artist |
| Art | Alexander Lindner | Set Designer |
| Art | Eike Marcus | Set Designer |
| Art | Csaba Szórády | Storyboard Artist |
| Art | Péter Tenkei | Storyboard Artist |
| Art | Béla Ternovszky | Storyboard Artist |
| Sound | Detlef A. Schitto | Music |
| Sound | Bernd Wefelmeyer | Music |
