Rooiland (2011)

A gritty prison drama, a story about stories, memories inherited become weapons in the mouths of prisoners. Four men in a cramped cell struggle for space to sleep, sit, speak, think. When everyone screams at once, a strange truth emerges.

Unfortunately the movie Rooiland is not yet available on HBO Max.