How could a German Wehrmacht soldier become a celebrated soccer idol of the Britons in the post-war period? The documentary by Radio Bremen shows the moving life story of the soccer star of the 1950s in a torn Europe and how an enemy became a friend. With his legendary appearance in the English Cup Final 1956, in which he played until the end despite a broken neck, Bert Trautmann set up a memorial for himself in the history of sport. Already in the same year, he is chosen as England’s footballer of the year, and by his club Manchester City even as best player of all times. Bernhard “Bert” Trautmann is one of the most popular and best-known soccer players in England.
Unfortunately the movie Vom Nazi zum englischen Fußballidol - Torwartlegende Bert Trautmann is not yet available on HBO Max.
| Writing | Jan-Dirk Bruns | Screenplay |
| Directing | Jan-Dirk Bruns | Director |
| Writing | Janos Kereszti | Screenplay |
| Directing | Janos Kereszti | Director |
| Crew | Christoph Oldach | Cinematography |
| Sound | Helge Schröder | Sound |
| Editing | Oliver Bronner | Editor |
| Art | Markus Holzum | Graphic Designer |
| Sound | André Feldhaus | Music |
| Crew | Uwe Lösekann | Mixing Engineer |
| Production | Hannah Lenitzki | Production Manager |
| Production | Tina Maibach-Lee | Production Manager |
| Production | Lars Hering | Producer |
| Crew | Michaela Herold | Editorial Staff |
