Nacho and Memo start working as night watchmen in a Tequila factory. It is a stormy night. As soon as they recognize themselves alone in the middle of the huge industry, they get ready to drink and then they discover an intruder inside the facilities. It is Don Catarino, an old beggar who lives off the mercy of the employees and is the one who warns them that a lost soul usually appears in that factory on stormy nights. He pleads with them to ignore her and not allow her to involve them in her troubles. As soon as he disappears, a woman asks them for help to shelter from the storm.
Unfortunately the movie The Crying of Malintzin is not yet available on HBO Max.
| Directing | Arturo Villaseñor | Director |
| Writing | Arturo Villaseñor | Writer |
| Art | Paola Nájera | Production Design |
| Production | Rigoberto Veloz | Producer |
| Production | Arturo Villaseñor | Producer |
| Directing | Román García | Assistant Director |
| Art | Luis Gerardo Larios | Assistant Art Director |
| Camera | Edin Alain Martinez Aguirre | Director of Photography |
| Camera | Carlos Solís | Camera Operator |
| Production | Alex Sandoval | Production Manager |
| Sound | Alonso Armendariz | Sound Recordist |
| Costume & Make-Up | Chema Goncort | Makeup Artist |
| Sound | Jaime Ruesga | Music |
| Costume & Make-Up | Paola Nájera | Costume Design |
