In May 1943, Ernst Kaltenbrunner, the new head of the Reich Central Security Office, gave Hitler a report describing in detail the organization of the French Resistance. Indeed, during the Second World War, most of the Resistance networks had been infiltrated by traitors, the "V Man" (trusted men) in the service of the occupier. The Germans had established treason as a system and recruiting Frenchmen ready to inform on them was one of their priorities. It was these Frenchmen, whose number is estimated at between 20,000 and 30,000, who dealt terrible blows to the Resistance.
Unfortunately the movie Des traîtres dans la Résistance is not yet available on HBO Max.
| Directing | Patrick Benquet | Director |
| Art | Thomas Fage | Graphic Designer |
| Sound | Yann Chetrit | Sound Mixer |
| Camera | Gabriele Buti | Camera Operator |
| Editing | Arnaud Laurent | Color Grading |
| Writing | Patrick Benquet | Writer |
| Sound | Julien Deguines | Original Music Composer |
| Camera | Agathe Drussant | Assistant Camera |
| Production | Albertine Fournier | Production Director |
| Crew | Valérie Combard | Documentation & Support |
| Editing | Laure Matthey | Editor |
| Editing | Florence Bénichou | Assistant Editor |
| Production | Anne-Laure Piron | Production Assistant |
| Production | Céline Pons | Administration |
| Production | Thierry Seux | Post Producer |
| Writing | Fabrice Grenard | Writer |
| Production | Murielle Salou | Administration |
| Editing | Pierre-Louis Loury | Assistant Editor |
| Sound | Philippe Charriot | Sound Editor |
| Crew | Aude Coquel | Post-Production Manager |
| Crew | Élodie Chauveau | Post Production Assistant |
| Production | Naïma Safrany | Administration |
| Production | Yolande Ibarra | Administration |
| Production | Alain Roos | Post Producer |
| Production | Stéphane Clonrozier | Post Producer |
| Production | Valérie Vendeville | Post Producer |
| Production | Sylvain Janneton | Production Director |
| Production | Amélie Juan | Producer |
