Kanashibara (2007)

In the wake of his girlfriend's death, a man's sense of the real and the illusory world begins to blur when he is visited nightly by hallucinatory representations of his depression in the form of a Succubus.

Unfortunately the movie Kanashibara is not yet available on HBO Max.