In a dark, ambiguous environment, minuscule particles drift slowly before the lens. The image focuses to reveal spruce trees and tall pines, while Innu voices tell us the story of this territory, this flooded forest. Muffled percussive sounds gradually become louder, suggesting the presence of a hydroelectric dam. The submerged trees gradually transform into firebrands as whispers bring back the stories of this forest.
Unfortunately the movie Forests is not yet available on HBO Max.
| Directing | Simon Plouffe | Director |
| Crew | Geoffroy Beauchemin | Cinematography |
| Production | Simon Plouffe | Producer |
| Sound | Simon Plouffe | Sound |
| Editing | Simon Plouffe | Editor |
| Sound | Benoît Dame | Sound Re-Recording Mixer |
| Editing | Marc Boucrot | Colorist |
| Sound | Simon Plouffe | Sound Designer |
