Private detective Jack Carter is nothing if not eccentric: penniless, he lives, eats and sleeps at the office. When it comes to work, he accepts only those rare cases that intrigue him and leave other detectives mystified. No investigation is too strange or unusual to dishearten Carter.
Of all North American professional sports, hockey is certainly the most conservative, traditional and tight-lipped. Athletes, their entourage, team owners, sponsors and journalists all adhere to a code of conduct that consists of only letting out information that helps to keep the sport's image golden. Marie-Claude Savard, who has covered the world of sport for over fifteen years, is setting out to uncover this hidden truth. Her quest is simple: to bring down the masks in order to clean up the world of sport and help it progress.
Chartrand et Simonne is a French-Canadian television mini-series which aired in 2000, exclusively on Radio-Canada. The series originally only had two parts but it was expanded into 6 parts and re-aired in 2003 on Télé-Québec. Currently, Télé-Québec airs the program on a regular basis. The series won a Gemini Award in 2000 for Best Make-up/Hair.