The scam of the century, which occurred in France and Europe between 2008 and 2009. Billions gone up in smoke on the new financial market of "carbon quotas" invented to fight against global warming. The association of Belleville crooks with a trader from the wealthy neighborhoods, tracked by an obsessive investigator. When human passions are unleashed beyond simple interest.
Based on the investigative book by Fabrice Arfi.
Vincent, a 20-year old geology student from Paris, goes to French Guyana to do an internship at a gold mining company. Taken under the wing of local gold lord Antoine Serra, Vincent quickly falls into the much more lucrative and dangerous world of gold trafficking. From Serra, who acts like a father to him, Vincent learns everything there is to know about the business. Newcomers aren't welcome - Louis, Serra's right hand, makes it clear that he does not trust him. Vincent and Serra start building a camp to explore a gold mine, but tensions rise to a full-fledged war between them and their Brazilian competitors. And things get even more complicated when Vincent discovers that the mythical Sarah Bernhard mine is not a legend. The Guyanese jungle is a world where businessmen, gangsters, geologists and soldiers collide, and men kill and are killed for a few grams of the precious metal.
Kahina Zadi, 32, a French police officer travels to Kiruna in Sweden to investigate the bestial murder of a French citizen. Together with Anders, a Swedish prosecutor of Sami origin, she begins an investigation. Soon new killings start to happen and the first victim turns out to be the tip of a very dark iceberg. The victims seemingly have nothing in common more than that they are all being killed in a well-planned and vicious manner.
In their hunt for the truth, both Kahina and Anders are forced to deal with their own past that they have repressed. A personal journey through a painful past becomes the key to succeed in preventing the violent killings that affects the small mining community of Kiruna.
Saïd leads a team of young elite cops and will have to find his place within his group while preventing a gang war from breaking out between Eric's family and that of the El Hassani brothers.