When her husband dies unexpectedly, Élizabeth’s life is turned upside down. In addition to her two teenage sons, she now also has to take care of a farm replete with seasonal workers and her panic-prone in-laws, to whom she has never really been able to warm.
Marie-Claude Barrette is at the helm of an all-new public affairs series. Recognized for her deep humanity, her sensitivity and her open-mindedness, she pursues her mission of providing audiences with helpful ways to deal with social issues, without taboos.
Follow the adventures of police squad #99 from Quebec City and discover the humour-filled cooperation and friendship that unites this team made up of Max, Fanny, Charles, Rosalie, Valérie, Jeff, Commander Célestin and many others!