Kamyar and Nadine have four kids aged 8 to 17. Josée has joint custody of her 8-year-old daughter with her ex, Daniel, with whom she has a fraught relationship. Annie and Philippe are new parents, with a child just over a year old. Watch as they learn to navigate parenthood through birthday parties, barbecues, restaurant outings, ringette games, driving lessons, school concerts ... and cocktail hours- their saving grace!
In the fall of 1994, 15-year-old Simon went to the convenience store and never came back. The next day, the body of the teenager is fished out of the river. 27 years later, his younger sister Élise tries to understand why he threw himself off the bridge. Helped by Philippe, a charismatic pastoral animator who led Simon's self-help group, she discovers that everything is always more complex than it seems.
In a quest for knowledge, chef Chuck Hughes will go on a personal journey towards the rediscovery of First people's ancestral culinary traditions. Traveling the indigenous communities of the eastern part of Canada, Chuck will go to forests, rivers, mountains, and more.