As a free adaptation of Voltaire's classic, our Candide tries to win the beloved Cunégonde's heart in different contemporary settings. In the 13 episodes he finds himself in challanging situations, and has to face the cruelty of the world. He follows Master Pangloss's instructions to always stay optimistic, while travelling the world from a Californian start up company through North-Optimistan into deep space. As the novel itself our adaptation is a political and religious satire of our times.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Il faut se méfier de l'eau qui dort (Still Water Runs Deep) | 2013-04-19 | 50 min |
| Season 1 | Episode 2 | Plus on est de fous, plus on rit (The More, The Merrier?) | 2013-04-19 | 50 min |
| Season 1 | Episode 3 | Pourvu qu'on ait l'ivresse (Eat and Drink, For Tomorrow we Shall Die!) | 2013-04-26 | 50 min |
| Season 1 | Episode 4 | À tout seigneur, tout honneur (Credit Where Credit's Due) | 2013-04-26 | 50 min |
| Season 1 | Episode 5 | Tel est pris qui croyait prendre (To Con a Con Man) | 2013-05-03 | 50 min |
| Season 1 | Episode 6 | Est assez riche qui ne doit rien (Neither a Borrower nor a Lender Be) | 2013-05-03 | 50 min |
| Season 1 | Episode 7 | Malheur à celui par qui le scandale arrive (Death of the Sinner) | 2013-05-10 | 50 min |
| Season 1 | Episode 8 | La fin justifie les moyens (The End Justifies the Means) | 2013-05-10 | 50 min |
| Season 2 | Episode 1 | La vérité sort de la bouche des enfants | 2014-04-18 | 50 min |
| Season 2 | Episode 2 | Qui trop embrasse, mal étreint | 2014-04-18 | 50 min |
| Season 2 | Episode 3 | Le cœur a ses raisons | 2014-04-25 | 50 min |
| Season 2 | Episode 4 | Bien mal acquis ne profite jamais | 2014-04-25 | 50 min |
| Season 2 | Episode 5 | L'homme est un loup pour l'homme | 2014-05-02 | 50 min |
| Season 2 | Episode 6 | L'habit ne fait pas le moine | 2014-05-02 | 50 min |
| Season 2 | Episode 7 | La plus belle fille ne peut donner que ce qu'elle a | 2014-05-09 | 50 min |
| Season 2 | Episode 8 | La rose est amie de l'épine | 2014-05-09 | 50 min |
| Season 2 | Episode 9 | Le silence est d'or | 2014-05-16 | 50 min |
| Season 2 | Episode 10 | Qui ne dit mot consent | 2014-05-16 | 50 min |
| Season 3 | Episode 1 | Mieux vaut l'abondance que le besoin | 2015-05-15 | 50 min |
| Season 3 | Episode 2 | Qui aime bien, châtie bien | 2015-05-15 | 50 min |
| Season 3 | Episode 3 | Qui se repent, se punit soi-même | 2015-05-22 | 50 min |
| Season 3 | Episode 4 | Les absents ont toujours tort | 2015-05-22 | 50 min |
| Season 3 | Episode 5 | Si ce n'est toi c'est donc ton frère | 2015-05-29 | 50 min |
| Season 3 | Episode 6 | Il faut laver son linge sale en famille | 2015-05-29 | 50 min |
| Season 3 | Episode 7 | Charité bien ordonnée commence par soi-même | 2015-06-05 | 50 min |
| Season 3 | Episode 8 | La colère est aveugle | 2015-06-05 | 50 min |
| Season 3 | Episode 9 | Tout homme ressemble à sa douleur | 2015-06-12 | 50 min |
| Season 3 | Episode 10 | Les apparences sont souvent trompeuses | 2015-06-12 | 50 min |
| Season 4 | Episode 1 | Il n'est pas de trahison qu'on ne pardonne | 2016-05-06 | 50 min |
| Season 4 | Episode 2 | Le doute est un hommage que l'on rend à la vérité | 2016-05-06 | 50 min |
| Season 4 | Episode 3 | Notre pire ennemi est dans notre cœur | 2016-05-13 | 50 min |
| Season 4 | Episode 4 | Mieux vaut prévenir que guérir | 2016-05-13 | 50 min |
| Season 4 | Episode 5 | Loin des yeux, loin du cœur | 2016-05-20 | 50 min |
| Season 4 | Episode 6 | Telle mère, telle fille | 2016-05-20 | 50 min |
| Season 4 | Episode 7 | Toute vérité n'est pas bonne à dire | 2016-05-27 | 50 min |
| Season 4 | Episode 8 | Pas de fumée sans feu | 2016-05-27 | 50 min |
| Season 4 | Episode 9 | C'est dans le malheur qu'on reconnaît ses amis | 2016-06-03 | 50 min |
| Season 4 | Episode 10 | Œil pour œil et le monde deviendra aveugle | 2016-06-03 | 50 min |
| Season 5 | Episode 1 | Faute avouée à demi pardonnée | 2017-04-28 | 50 min |
| Season 5 | Episode 2 | Qui se ressemble s'assemble | 2017-04-28 | 50 min |
| Season 5 | Episode 3 | Il faut que jeunesse se passe | 2017-05-05 | 50 min |
| Season 5 | Episode 4 | L'argent n'a pas d'odeur | 2017-05-05 | 50 min |
| Season 5 | Episode 5 | La vérité sort de la bouche des enfants | 2017-05-12 | 50 min |
| Season 5 | Episode 6 | Qui trop embrasse mal étreint | 2017-05-12 | 50 min |
| Season 5 | Episode 7 | La curiosité est un vilain défaut | 2017-05-19 | 50 min |
| Season 5 | Episode 8 | La nuit, tous les chats sont gris | 2017-05-19 | 50 min |
| Season 5 | Episode 9 | Ce que femme veut… (1) | 2017-05-26 | 50 min |
| Season 5 | Episode 10 | Ce que femme veut… (2) | 2017-05-26 | 50 min |
| Season 6 | Episode 1 | Il faut souffrir pour être beau | 2018-04-27 | 50 min |
| Season 6 | Episode 2 | La vengeance est un plat qui se mange froid | 2018-04-27 | 50 min |
| Season 6 | Episode 3 | Rira bien qui rira le dernier | 2018-05-04 | 50 min |
| Season 6 | Episode 4 | À beau mentir qui vient de loin | 2018-05-04 | 50 min |
| Season 6 | Episode 5 | Le chien est le meilleur ami de l'homme | 2018-05-11 | 50 min |
| Season 6 | Episode 6 | C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase | 2018-05-11 | 50 min |
| Season 6 | Episode 7 | L'enfer est pavé de bonnes intentions | 2018-05-18 | 50 min |
| Season 6 | Episode 8 | À la guerre comme à la guerre | 2018-05-18 | 50 min |
| Season 6 | Episode 9 | L'union fait la force (1) | 2018-05-25 | 50 min |
| Season 6 | Episode 10 | L'union fait la force (2) | 2018-05-25 | 50 min |
| Season 7 | Episode 1 | Une femme avertie en vaut deux | 2019-04-19 | 50 min |
| Season 7 | Episode 2 | L'espoir fait vivre | 2019-04-19 | 50 min |
| Season 7 | Episode 3 | L'erreur est humaine | 2019-04-26 | 50 min |
| Season 7 | Episode 4 | On ne prête qu'aux riches | 2019-04-26 | 50 min |
| Season 7 | Episode 5 | Prudence est mère de sûreté | 2019-05-03 | 50 min |
| Season 7 | Episode 6 | Chassez le naturel, il revient au galop | 2019-05-03 | 50 min |
| Season 7 | Episode 7 | Souvent femme varie... | 2019-05-10 | 50 min |
| Season 7 | Episode 8 | Jeux de main, jeux de vilain | 2019-05-10 | 50 min |
| Season 7 | Episode 9 | Bon sang ne saurait mentir | 2019-05-17 | 50 min |
| Season 7 | Episode 10 | Les grands esprits se rencontrent | 2019-05-17 | 50 min |
| Season 8 | Episode 1 | Comme chien et chat | 2020-04-17 | 50 min |
| Season 8 | Episode 2 | Souvent le feu éteint dort sous la cendre | 2020-04-17 | 50 min |
| Season 8 | Episode 3 | Abondance de biens ne nuit pas | 2020-04-24 | 50 min |
| Season 8 | Episode 4 | Ce qui ne tue pas rend plus fort | 2020-05-01 | 50 min |
| Season 8 | Episode 5 | Tout vient à point à qui sait attendre | 2020-08-28 | 50 min |
| Season 8 | Episode 6 | Fais ce que dois, advienne que pourra | 2020-09-04 | 50 min |
| Season 8 | Episode 7 | Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud (1) | 2020-09-11 | 50 min |
| Season 8 | Episode 8 | Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud (2) | 2020-09-18 | 50 min |
| Season 8 | Episode 9 | Qui sème l'injustice moissonne le malheur | 2020-09-25 | 50 min |
| Season 8 | Episode 10 | Comme on fait son lit on se couche | 2020-10-02 | 50 min |
| Season 9 | Episode 1 | Petite négligence accouche d'un grand mal | 2021-05-27 | 50 min |
| Season 9 | Episode 2 | Rien ne sert de courir | 2021-05-27 | 50 min |
| Season 9 | Episode 3 | Nécessité fait loi | 2021-06-10 | 50 min |
| Season 9 | Episode 4 | Qui sème le vent récolte la tempête | 2021-06-10 | 50 min |
| Season 9 | Episode 5 | Souvent l'un voit son bien où l'autre voit son mal | 2021-06-17 | 50 min |
| Season 9 | Episode 6 | La beauté ne se voit qu'avec les yeux de l'âme | 2021-06-17 | 50 min |
| Season 9 | Episode 7 | Qui va à la chasse perd sa place (1) | 2021-06-24 | 50 min |
| Season 9 | Episode 8 | Qui va à la chasse perd sa place (2) | 2021-06-24 | 50 min |
| Season 9 | Episode 9 | Qui vit dans la haine ne connaît point le repos | 2021-07-01 | 50 min |
| Season 9 | Episode 10 | Mieux vaut faire envie que pitié | 2021-07-01 | 50 min |
| Season 10 | Episode 1 | Un seul être vous manque et tout est dépeuplé | 2022-04-10 | 27 min |
| Season 10 | Episode 2 | Le mal porte le repentir en croupe | 2022-04-10 | 50 min |
| Season 10 | Episode 3 | Le mensonge cherche toujours à imiter la vérité | 2022-04-17 | 48 min |
| Season 10 | Episode 4 | Tout ce qui brille n'est pas d'or | 2022-04-17 | 52 min |
| Season 10 | Episode 5 | On ne tue pas par amour | 2022-04-24 | 50 min |
| Season 10 | Episode 6 | Pour vanter un beau jour, attends sa fin | 2022-04-24 | 54 min |
| Season 11 | Episode 1 | Chacun dirige l'eau vers son moulin | 2022-12-30 | 92 min |
| Season 11 | Episode 2 | Des bonbons ou la vie | 2023-11-01 | 90 min |
