On February 21, 2019, John Raymond Boulanger is preparing to leave the country to return to Colombia. On the last day of his probation, he reveals for the first time many secrets about his career as a mercenary pilot. From the CIA to Pablo Escobar, from the deserts of Libya to the Cali cartel, no Quebecer has lived a similar story.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Episode 1 | 2020-08-19 | 45 min |
| Season 1 | Episode 2 | Episode 2 | 2020-08-19 | 45 min |
| Season 1 | Episode 3 | Episode 3 | 2020-08-19 | 45 min |
| Season 1 | Episode 4 | Episode 4 | 2020-08-19 | 45 min |
| Writing | Sébastien Trudel | Idea |
| Production | Patrick Francke-Sirois | Producer |
| Writing | Marc-Antoine Audette | Idea |
| Editing | Laura Antohi | Editor |
| Camera | Thierry Sirois | Director of Photography |
| Writing | Catherine-Emmanuel Brunet | Writer |
| Crew | Marie Girault | Post-Production Manager |
| Sound | Fernand-Philippe Morin-Vargas | Sound |
| Writing | Yves Thériault | Writer |
