Of all North American professional sports, hockey is certainly the most conservative, traditional and tight-lipped. Athletes, their entourage, team owners, sponsors and journalists all adhere to a code of conduct that consists of only letting out information that helps to keep the sport's image golden. Marie-Claude Savard, who has covered the world of sport for over fifteen years, is setting out to uncover this hidden truth. Her quest is simple: to bring down the masks in order to clean up the world of sport and help it progress.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | pilot (1) | 1993-01-11 | 60 min |
| Season 1 | Episode 2 | pilot (2) | 1993-01-11 | 60 min |
| Season 1 | Episode 3 | First Blood | 1993-01-17 | 60 min |
| Season 1 | Episode 4 | Murder Ink (1) | 1993-01-24 | 60 min |
| Season 1 | Episode 5 | Murder Ink (2) | 1993-01-31 | 60 min |
| Season 1 | Episode 6 | Deal with the Devil | 1993-02-07 | 60 min |
| Season 1 | Episode 7 | A Tale of Two Fathers (1) | 1993-02-14 | 60 min |
| Season 1 | Episode 8 | A Tale of Two Fathers (2) | 1993-02-21 | 60 min |
| Season 1 | Episode 9 | The Seduction of Eliot Ness | 1993-03-14 | 60 min |
| Season 1 | Episode 10 | Chinatown | 1993-03-21 | 60 min |
| Season 1 | Episode 11 | Pretty Boy Tommy Irish | 1993-04-11 | 60 min |
| Season 1 | Episode 12 | Pagano's Folly | 1993-04-25 | 60 min |
| Season 1 | Episode 13 | Framed | 1993-05-02 | 60 min |
| Season 1 | Episode 14 | Betrayal in Black and Tan | 1993-05-09 | 60 min |
| Season 1 | Episode 15 | One Way Street | 1993-05-16 | 60 min |
| Season 1 | Episode 16 | A Man's Home Is His Castle | 1993-05-23 | 60 min |
| Season 1 | Episode 17 | Halstead Holler | 1993-06-06 | 60 min |
| Season 1 | Episode 18 | Atlantic City | 1993-06-13 | 60 min |
| Season 2 | Episode 1 | Stir Crazy | 1993-10-03 | 60 min |
| Season 2 | Episode 2 | Railroaded | 1993-10-10 | 60 min |
| Season 2 | Episode 3 | The Crucibles | 1993-10-17 | 60 min |
| Season 2 | Episode 4 | Capone's Return | 1993-10-24 | 60 min |
| Season 2 | Episode 5 | Cuba (1) | 1993-10-31 | 60 min |
| Season 2 | Episode 6 | Cuba (2) | 1993-11-07 | 60 min |
| Season 2 | Episode 7 | Radical Solution | 1993-11-14 | 60 min |
| Season 2 | Episode 8 | The General | 1993-11-21 | 60 min |
| Season 2 | Episode 9 | Attack on New York | 1993-11-28 | 60 min |
| Season 2 | Episode 10 | Mind Games | 1994-01-02 | 60 min |
| Season 2 | Episode 11 | The Skin Trade | 1994-01-09 | 60 min |
| Season 2 | Episode 12 | The Legacy | 1994-01-23 | 60 min |
| Season 2 | Episode 13 | Only for You | 1994-01-30 | 60 min |
| Season 2 | Episode 14 | Stadt | 1994-02-06 | 60 min |
| Season 2 | Episode 15 | Til Death Do Us Part | 1994-02-13 | 60 min |
| Season 2 | Episode 16 | The Last Gauntlet | 1994-02-20 | 60 min |
| Season 2 | Episode 17 | Family Ties | 1994-02-27 | 60 min |
| Season 2 | Episode 18 | The Fever | 1994-03-27 | 60 min |
| Season 2 | Episode 19 | Voyeur | 1994-04-03 | 60 min |
| Season 2 | Episode 20 | Omerta | 1994-04-24 | 60 min |
| Season 2 | Episode 21 | Apocalypse in Chicago | 1994-05-01 | 60 min |
| Season 2 | Episode 22 | Bury My Heart at Starved Rock | 1994-05-08 | 60 min |
| Season 2 | Episode 23 | Death and Taxes (1) | 1994-05-15 | 60 min |
| Season 2 | Episode 24 | Death and Taxes (2) | 1994-05-22 | 60 min |
| Production | Valérie Beaulieu | Executive Producer |
| Camera | Fabien Côté | Director of Photography |
| Writing | Marie-Claude Savard | Idea |
| Camera | Jean-Sébastien Desrosiers | Director of Photography |
| Camera | Marc Lamy | Director of Photography |
| Camera | Maxime Pelletier | Director of Photography |
| Production | Christine Simard | Executive Producer |
