On a cold October night in 1991, an unspeakable event rocks a small town in Quebec, forever haunting a family who tries to hide their dark secret. Thirty years later these secrets buried deep in the past resurface, sending the family on an unstoppable pursuit of reconciliation.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | La nuit où Madeleine est morte | 2022-11-24 | 53 min |
| Season 1 | Episode 2 | La nuit où Mireille était reparue | 2022-11-24 | 63 min |
| Season 1 | Episode 3 | La nuit où Chantal avait compris | 2022-11-24 | 62 min |
| Season 1 | Episode 4 | La nuit où Julien avait pris peur | 2022-11-24 | 65 min |
| Season 1 | Episode 5 | La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé | 2022-11-24 | 65 min |
| Production | Germain Petitclerc | Line Producer |
| Art | Elise de Blois | Production Design |
| Production | Jasmyrh Lemoine | Producer |
| Production | Nancy Grant | Producer |
| Camera | André Turpin | Director of Photography |
| Writing | Michel Marc Bouchard | Theatre Play |
| Production | Xavier Dolan | Producer |
| Art | Carolyne de Bellefeuille | Art Direction |
| Sound | David Fleming | Original Music Composer |
| Editing | Xavier Dolan | Editor |
| Sound | Hans Zimmer | Original Music Composer |
| Sound | Sylvain Brassard | Music Editor |
| Visual Effects | François Trudel | Visual Effects Supervisor |
| Costume & Make-Up | Edwina Vodă | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Manuelle Savoie | Makeup Artist |
| Visual Effects | Emilien Lazaron | Visual Effects Supervisor |
| Sound | Sylvain Brassard | Sound Supervisor |
| Sound | Sylvain Brassard | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Sylvain Brassard | Sound Designer |
| Visual Effects | Sebastien Racine | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Ryan Terk | Visual Effects Coordinator |
| Directing | Xavier Dolan | Director |
| Writing | Xavier Dolan | Writer |
