Pompon is a six-year-old - in bear years. He is mischievous, cheerful, and playful. But above all things, he has an incredible and precious talent that his best friend Rita and his parents enjoy tremendously: he can make extra out of ordinary! Thanks to his imagination taking him on creative detours, growing day by day becomes child’s play!
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | What Will Little Bear Wear? | 1995-11-06 | 9 min |
| Season 1 | Episode 2 | Hide and Seek | 1995-11-06 | 9 min |
| Season 1 | Episode 3 | Little Bear Goes to the Moon | 1995-11-06 | 9 min |
| Season 1 | Episode 4 | Birthday Soup | 1995-11-13 | 9 min |
| Season 1 | Episode 5 | Polar Bear | 1995-11-13 | 9 min |
| Season 1 | Episode 6 | Gone Fishing | 1995-11-13 | 9 min |
| Season 1 | Episode 7 | Up All Night | 1995-11-20 | 9 min |
| Season 1 | Episode 8 | Little Bear's Bath | 1995-11-20 | 9 min |
| Season 1 | Episode 9 | Father Bear Comes Home | 1995-11-20 | 9 min |
| Season 1 | Episode 10 | A Flu | 1995-11-27 | 9 min |
| Season 1 | Episode 11 | Exploring | 1995-11-27 | 9 min |
| Season 1 | Episode 12 | Fishing with Father Bear | 1995-11-27 | 9 min |
| Season 1 | Episode 13 | Little Bear's Wish | 1995-12-04 | 9 min |
| Season 1 | Episode 14 | Little Bear's Shadow | 1995-12-04 | 9 min |
| Season 1 | Episode 15 | A Present for Mother Bear | 1995-12-04 | 9 min |
| Season 1 | Episode 16 | To Grandmother's House | 1995-12-11 | 9 min |
| Season 1 | Episode 17 | Grandfather Bear | 1995-12-11 | 9 min |
| Season 1 | Episode 18 | Mother Bear's Robin | 1995-12-11 | 9 min |
| Season 1 | Episode 19 | Hiccups | 1995-12-18 | 9 min |
| Season 1 | Episode 20 | Date with Father Bear | 1995-12-18 | 9 min |
| Season 1 | Episode 21 | Pudding Hill | 1995-12-18 | 9 min |
| Season 1 | Episode 22 | Little Bear's Mermaid | 1995-12-25 | 9 min |
| Season 1 | Episode 23 | Father's Flying Flapjacks | 1995-12-25 | 9 min |
| Season 1 | Episode 24 | Maracas | 1995-12-25 | 9 min |
| Season 1 | Episode 25 | A Family Portrait | 1996-01-15 | 9 min |
| Season 1 | Episode 26 | Little Bear's New Friend | 1996-01-15 | 9 min |
| Season 1 | Episode 27 | Emily's Visit | 1996-01-15 | 9 min |
| Season 1 | Episode 28 | Duck, Baby Sitter | 1996-01-22 | 9 min |
| Season 1 | Episode 29 | Little Bear's Band | 1996-01-22 | 9 min |
| Season 1 | Episode 30 | Hop Frog Pond | 1996-01-22 | 9 min |
| Season 1 | Episode 31 | Little Bear and the Wind | 1996-01-29 | 9 min |
| Season 1 | Episode 32 | The Goblin Story | 1996-01-29 | 9 min |
| Season 1 | Episode 33 | Not Tired | 1996-01-29 | 9 min |
| Season 1 | Episode 34 | Grandfather's Attic | 1996-02-05 | 9 min |
| Season 1 | Episode 35 | Little Bear's Egg | 1996-02-05 | 9 min |
| Season 1 | Episode 36 | Party at Owl's House | 1996-02-05 | 9 min |
| Season 1 | Episode 37 | The Rain Dance Play | 1996-02-12 | 9 min |
| Season 1 | Episode 38 | Your Friend, Little Bear | 1996-02-12 | 9 min |
| Season 1 | Episode 39 | Fall Dream | 1996-02-12 | 9 min |
| Season 2 | Episode 1 | Little Bear the Magician | 1996-09-09 | 9 min |
| Season 2 | Episode 2 | Doctor Little Bear | 1996-09-09 | 9 min |
| Season 2 | Episode 3 | Bigger Little Bear | 1996-09-09 | 9 min |
| Season 2 | Episode 4 | Little Bear's Trip to the Stars | 1996-09-10 | 9 min |
| Season 2 | Episode 5 | Little Bear's Surprise | 1996-09-10 | 9 min |
| Season 2 | Episode 6 | Little Bear and the North Pole | 1996-09-10 | 9 min |
| Season 2 | Episode 7 | Cat's Short Cut | 1996-09-11 | 9 min |
| Season 2 | Episode 8 | Little Bear's Bad Day | 1996-09-11 | 9 min |
| Season 2 | Episode 9 | Captain Little Bear | 1996-09-11 | 9 min |
| Season 2 | Episode 10 | Little Bear Meets No Feet | 1996-09-17 | 9 min |
| Season 2 | Episode 11 | The Camp Out | 1996-09-17 | 9 min |
| Season 2 | Episode 12 | Emily's Balloon | 1996-09-17 | 9 min |
| Season 2 | Episode 13 | Building a House for Emily | 1996-10-08 | 9 min |
| Season 2 | Episode 14 | Emily Returns | 1996-10-08 | 9 min |
| Season 2 | Episode 15 | Little Sherlock Bear | 1996-10-08 | 9 min |
| Season 2 | Episode 16 | Little Bear's Tooth | 1996-10-11 | 9 min |
| Season 2 | Episode 17 | Little Red Riding Hood | 1996-10-11 | 9 min |
| Season 2 | Episode 18 | Little Bear and the Cupcakes | 1996-10-11 | 9 min |
| Season 2 | Episode 19 | Snowball Fight | 1996-10-21 | 9 min |
| Season 2 | Episode 20 | Winter Solstice | 1996-10-21 | 9 min |
| Season 2 | Episode 21 | Snowbound | 1996-10-21 | 9 min |
| Season 2 | Episode 22 | Little Bear's Garden | 1996-11-05 | 9 min |
| Season 2 | Episode 23 | Prince Little Bear | 1996-11-05 | 9 min |
| Season 2 | Episode 24 | A Painting for Emily | 1996-11-05 | 9 min |
| Season 2 | Episode 25 | Follow the Leader | 1996-11-20 | 9 min |
| Season 2 | Episode 26 | Little Scarecrow Bear | 1996-11-20 | 9 min |
| Season 2 | Episode 27 | Little Bear and the Baby | 1996-11-20 | 9 min |
| Season 2 | Episode 28 | Rafting on the River | 1996-11-25 | 9 min |
| Season 2 | Episode 29 | Little Bear's Kite | 1996-11-25 | 9 min |
| Season 2 | Episode 30 | Night of the Full Moon | 1996-11-25 | 9 min |
| Season 2 | Episode 31 | Auntie Hen | 1996-12-03 | 9 min |
| Season 2 | Episode 32 | Play Ball | 1996-12-03 | 9 min |
| Season 2 | Episode 33 | Lucy's Okay | 1996-12-03 | 9 min |
| Season 2 | Episode 34 | Between Friends | 1996-12-16 | 9 min |
| Season 2 | Episode 35 | The Blueberry Picnic | 1996-12-16 | 9 min |
| Season 2 | Episode 36 | Lucy Needs a Friend | 1996-12-16 | 9 min |
| Season 2 | Episode 37 | Picnic on Pudding Hill | 1996-12-23 | 9 min |
| Season 2 | Episode 38 | Little Bear's Walkabout | 1996-12-23 | 9 min |
| Season 2 | Episode 39 | Secret Friend | 1996-12-23 | 9 min |
| Season 4 | Episode 4 | Little Bear and the Sea Monster | 1999-01-04 | 9 min |
| Season 4 | Episode 5 | Hat Parade | 1999-01-04 | 9 min |
| Season 4 | Episode 6 | Finding Fisherman Bear | 1999-01-04 | 9 min |
| Season 4 | Episode 13 | Family Bath Time | 1999-01-11 | 9 min |
| Season 4 | Episode 14 | Winter Wonderland | 1999-01-11 | 9 min |
| Season 4 | Episode 15 | Mitzi's Mess | 1999-01-11 | 9 min |
| Season 5 | Episode 1 | Duck Loses Her Quack | 2000-02-21 | 9 min |
| Season 5 | Episode 2 | Feathers in a Bunch | 2000-02-21 | 9 min |
| Season 5 | Episode 3 | Detective Little Bear | 2000-02-21 | 9 min |
| Season 5 | Episode 10 | Little Bear Talks to Himself | 2000-07-17 | 9 min |
| Season 5 | Episode 11 | Who Do I Look Like? | 2000-07-17 | 9 min |
| Season 5 | Episode 12 | Mister Nobody | 2000-07-17 | 9 min |
| Season 5 | Episode 22 | Magic Lemonade | 2000-11-20 | 9 min |
| Season 5 | Episode 23 | Silly Billy | 2000-11-20 | 9 min |
| Season 5 | Episode 24 | Goodnight, Little Bear | 2000-11-20 | 9 min |
| Season 5 | Episode 25 | First Frost | 2000-11-27 | 9 min |
| Season 5 | Episode 26 | Hello Snow | 2000-11-27 | 9 min |
| Season 5 | Episode 27 | Duck and the Winter Moon | 2000-11-27 | 9 min |
| Visual Effects | Louis de La Taille | Layout Supervisor |
