Frédérique Lessard, three-time Olympic medalist, is retiring. She decides to leave her spouse, with whom she had planned to start a family. Faced with emptiness, she will discover that life is not a race and will have to learn to live without performing. Freely inspired by the life of Marianne St-Gelais, but also by several Olympians.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Table rase | 2021-09-15 | 60 min |
| Season 1 | Episode 2 | Dernier tour de piste | 2021-09-22 | 60 min |
| Season 1 | Episode 3 | Nouvelle vie | 2021-09-29 | 60 min |
| Season 1 | Episode 4 | Les secrets | 2021-10-06 | 60 min |
| Season 1 | Episode 5 | Dérapage | 2021-10-13 | 60 min |
| Season 1 | Episode 6 | Blessures de guerre | 2021-10-20 | 60 min |
| Season 1 | Episode 7 | Camp de base | 2021-10-27 | 60 min |
| Season 1 | Episode 8 | Partir quelque part | 2021-11-03 | 60 min |
| Season 2 | Episode 1 | Refaire équipe | 2023-01-10 | 60 min |
| Season 2 | Episode 2 | Prêt à tout | 2023-01-17 | 60 min |
| Season 2 | Episode 3 | Le rêve de qui? | 2023-01-24 | 60 min |
| Season 2 | Episode 4 | Revers | 2023-01-31 | 60 min |
| Season 2 | Episode 5 | Ce que tu fuis te suit | 2023-02-07 | 60 min |
| Season 2 | Episode 6 | Indocile | 2023-02-14 | 60 min |
| Season 2 | Episode 7 | Faire face | 2023-02-21 | 60 min |
| Season 2 | Episode 8 | Réécrire son histoire | 2023-02-28 | 60 min |
