The ISS, the International Space Station has gone silent. The crew is in distress. Simultaneously, a decapitated and waxed body is found on a roof in Kazakhstan. Positive identification leaves no room for doubt: the body belongs to an American astronaut currently on a mission on the ISS. A French astronaut, dismissed from the space program, and a Kazakh cop, disowned by his ranking hierarchy, set out to solve this mysterious paradox.
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | La tour du silence | 2022-04-04 | 52 min |
| Season 1 | Episode 2 | La tour de Babel | 2022-04-04 | 52 min |
| Season 1 | Episode 3 | Premier éclair | 2022-04-11 | 52 min |
| Season 1 | Episode 4 | Soleil noir | 2022-04-11 | 52 min |
| Season 1 | Episode 5 | Ainsi parlait Zarathoustra | 2022-04-18 | 52 min |
| Season 1 | Episode 6 | De l'autre côté du miroir | 2022-04-18 | 52 min |
| Camera | Christophe Nuyens | Director of Photography |
| Production | Lionel Uzan | Producer |
| Production | Gigi Akoka | Casting Director |
| Production | Raphaël Rocher | Producer |
| Costume & Make-Up | Nathalie Raoul | Costume Supervisor |
| Sound | Fréderic Kooshmanian | Original Music Composer |
| Directing | Grégoire Barachin | First Assistant Director |
| Editing | Stéphane Elmadjian | Editor |
| Editing | Eric Armbruster | Editor |
| Sound | Thomas Couzinier | Original Music Composer |
| Editing | Mario Battistel | Editor |
| Crew | Lara Gallouët | Script |
| Editing | Olivier Gajan | Editor |
| Production | Hubert Brault | Executive Producer |
| Production | Anna Erastova | Production Director |
| Art | Eddy Penot | Art Direction |
| Production | Éric Laroche | Producer |
| Writing | Thierry Poiraud | Screenplay |