At the end of the failed robbery, all are isolated, injured or prisoners. The cops are on their trail and already, in the neighborhood, young people are trying to take the place they left. Outside, the world of organized crime seems far too wild for them. Will they be able to come together again and free Inès from the clutches of the dangerous Colonel Sekhou? Caught in the storm they themselves unleashed, can they save their skins?
| Title | Air Date | Duration | ||
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Episode 1 | Apocalypse Later | 2022-05-17 | 53 min |
| Season 1 | Episode 2 | Black Ops | 2022-05-17 | 55 min |
| Season 1 | Episode 3 | The Reckoning | 2022-05-17 | 49 min |
| Production | Anouar El Alami | Producer |
| Directing | Anouar El Alami | Director |
| Production | Manuel Laurent | Producer |
